µç³µÊÓƵ